Il patrimonio bibliografico di partenza della biblioteca di Mediazione è frutto della confluenza del fondo librario del Dipartimento di Lingue e culture contemporanee e della biblioteca del CTU. Il fondo del Dipartimento, collocato nella sala di consultazione, ha come focus gli studi culturali e linguistici attivati nel Dipartimento, incrementati dai successivi acquisti fatti dalla biblioteca.

Nella sezione CTU, collocata nella mediateca, sono sviluppati i temi dei media (cinema, radio, televisione) con particolare interesse nei confronti della documentaristica; inoltre molto significativo l'interesse nei confronti dell'eLearning.